Realiza el seguimiento del tiempo en Jira con TMetric para capturar cada minuto facturable, eliminar los registros de trabajo manuales y obtener una visión completa del rendimiento del equipo y los costos del proyecto.
Jira ofrece una función integrada de seguimiento de tiempo para registrar el trabajo en las incidencias, mientras que TMetric añade capacidades específicas de seguimiento de tiempo, generación de informes, facturación y gestión de equipos. Compare a continuación las diferencias clave para ver qué funciones ofrece cada opción.
| Funcionalidad | Seguimiento de tiempo nativo en Jira | TMetric + Jira |
|---|---|---|
| Registro de tiempo en incidencias | Compatible | Realiza el seguimiento directamente desde las incidencias de Jira |
| Iniciar/detener temporizador | Registro manual de tiempo | Disponible a través del flujo de trabajo de TMetric |
| Registros de trabajo de Jira | Funcionalidad nativa | El tiempo de TMetric puede sincronizarse con los registros de trabajo de Jira |
| Hojas de registro de tiempo | Registros de tiempo básicos | Hojas de registro de tiempo para equipos disponibles |
| Tiempo facturable | No incluido de forma nativa | Compatible con TMetric |
| Presupuestos de proyectos | Presupuestos de proyectos | Compatibles en TMetric |
| Informes de tiempo | Informes nativos de seguimiento del tiempo | Informes por proyecto, tarea, usuario y horas facturables |
| Facturación a clientes | No integrado de forma nativa | Compatible mediante el flujo de trabajo de facturación de TMetric |
TMetric funciona tanto con Jira Cloud como con Jira Server, lo que facilita su uso como herramienta de registro de tiempo en diferentes entornos de Jira. Es necesaria la extensión de navegador de TMetric para registrar y sincronizar el tiempo directamente desde las incidencias de Jira.
| Jira Cloud | Jira Server | |
|---|---|---|
| ✓ Compatible | ✓ Compatible | |
| Se requiere el complemento de TMetric. | Se requiere el complemento de TMetric. |
Crea una cuenta gratuita en TMetric usando el mismo correo electrónico que usas para Jira
Registrarse
Agrega TMetric a tu navegador para rastrear tiempo en Jira
Instalar extensión
Ahora inicia sesión en tu cuenta de Jira y registra el tiempo en las tareas directamente desde tu flujo de trabajo
Comienza a registrar en Jira
TMetric, un rastreador de tiempo para Jira, ofrece visibilidad instantánea del tiempo dedicado a cada una de tus tareas y proyectos en Jira. Crea informes de tiempo detallados que van más allá del simple registro con facilidad usando TMetric para Jira. Comprende el progreso de los proyectos y detecta cualquier cuello de botella para aumentar la productividad del equipo y optimizar la asignación de recursos.
Simplifica el seguimiento de tiempo directamente dentro de tu flujo de trabajo en Jira. Las hojas de tiempo fáciles de usar de TMetric permiten registrar cada minuto dedicado a issues, epics y tareas. Los registros de tiempo precisos reemplazarán la entrada manual de datos y permitirán una gestión de proyectos y facturación exactas.
TMetric te permite registrar el tiempo directamente en los tickets de Jira y vincular cada entrada de tiempo con la tarea y el proyecto correspondientes. Marca las entradas como facturables o no facturables para separar el trabajo para clientes de las actividades internas y mantener registros precisos. Utiliza informes de proyectos y clientes para revisar las horas registradas, identificar el trabajo facturable y preparar datos de facturación exactos. Este flujo de trabajo resulta especialmente útil para agencias, empresas de desarrollo y consultores que trabajan en proyectos para clientes, ya que conecta la actividad de las tareas en Jira con las horas facturables y los informes para clientes.
Más allá del tiempo de proyecto, TMetric, una aplicación de seguimiento de tiempo para Jira, te ayuda a registrar la asistencia y las horas de trabajo de tu equipo. Descubre exactamente quién está trabajando, cuándo lo hace y cuánto tiempo dedica. Esta función proporciona datos para la nómina, el cumplimiento normativo y la comprensión de la disponibilidad del equipo.
Al conocer cómo tu equipo emplea su tiempo tanto dentro como fuera de Jira, puedes aumentar la productividad y detectar áreas de mejora. El complemento de seguimiento de tiempo de TMetric para Jira te ayuda a crear un entorno de trabajo más concentrado y eficaz al proporcionar información sobre los niveles de actividad y el uso de aplicaciones.
Únete a más de 3000 equipos que hacen un seguimiento más inteligente en Jira
Desarrolladores de software
Comercializadores
Diseñadores
Contadores
Consultores
TMetric es la solución ideal para satisfacer las necesidades de los desarrolladores de software.
TMetric nos ayuda a obtener información valiosa sobre nuestros patrones de trabajo, lo que ha resultado en una mayor eficiencia y productividad.
TMetric puede ayudar a los comercializadores a optimizar campañas y mejorar la efectividad general del marketing.
Hemos encontrado que TMetric es tanto fácil de usar como robusto. Fue fácil de configurar, lo que nos permitió comenzar a aprovechar la herramienta de inmediato.
Conecta el seguimiento de tiempo con la libertad creativa y enfócate en la eficiencia en todo el proceso de diseño.
TMetric es más rápido, conveniente y económico, el soporte es ágil y solucionaron algunos errores rápidamente.
Genera facturas imprimibles para tus clientes con un solo clic.
El complemento de Chrome de TMetric facilita el seguimiento de tiempo y optimiza los procedimientos contables al integrarse fácilmente con QuickBooks Online.
Aumenta la rentabilidad de tu negocio de consultoría y asegura pagos puntuales.
Ha sido clave para ayudarnos a recopilar mejor información para la toma de decisiones, aumentar nuestros ingresos y reducir nuestros costos.
Haz clic en el botón Iniciar temporizador y TMetric comenzará a registrar tu tiempo de trabajo en Jira. Observa que el botón Iniciar temporizador cambia al botón Detener temporizador y muestra el tiempo empleado en la tarea.
Si eres el propietario del espacio de trabajo o el administrador asignado en TMetric e inicias el temporizador por primera vez, TMetric lo extrae de Jira y lo añade a tu espacio de trabajo de TMetric:
Las etiquetas se asignan a las etiquetas existentes en el espacio de trabajo de TMetric. Si la opción Permitir crear etiquetas sobre la marcha está activada en el espacio de trabajo de TMetric, las etiquetas se crean automáticamente.
La entrada de tiempo correspondiente aparece en la página de Tiempo en la aplicación web de TMetric. Puedes volver a navegar fácilmente a la tarea de Jira haciendo clic en el icono de enlace junto al nombre de la tarea (en nuestro caso el ID es BP-1).
Una entrada de tiempo con una tarea externa puede ser editada. Puedes editar el nombre de la tarea, cambiar el proyecto y las etiquetas sin perder el vínculo con la incidencia de Jira.
Para desvincular la tarea de TMetric de la tarea de Jira, haz clic en el icono de la cruz junto al nombre de la tarea en la esquina inferior derecha del editor de entradas de tiempo.
Los informes muestran el tiempo de diferentes sistemas externos, así como el tiempo introducido manualmente en TMetric.
Puedes configurar TMetric para que cargue automáticamente los datos en el software Jira, de modo que puedas beneficiarte de utilizar tanto TMetric como Jira en tu flujo de trabajo. El tiempo registrado en TMetric se sincronizará automáticamente con Jira cada hora y se podrá ver en el registro de trabajo de Jira.
Aprende a configurar la sincronización del tiempo con Jira.
Puedes crear y gestionar la integración con Jira en la página de Integraciones de la aplicación TMetric. En particular, puedes:
TMetric es una gran aplicación web de seguimiento del tiempo que te permite controlar tu tiempo y ser productivo durante todo el día!
Registre cada minuto
invertido en los issues de Jira
Obtenga hojas de tiempo precisas, informes y control sobre la carga de trabajo de su equipo.
