How can I see my employee's private tasks that don't belong to any project?

The only way to see the private tasks of other members (tasks with 'no project') is to create a team and become its team lead. Team leads can view all the tasks of their team members.

Note: Pay attention to the filters you use, since the requested data might not match the selected criteria.